いにしへの奈良の都の八重桜　けふ九重ににほひぬるかな

〈八重桜は九重に咲く〉English subtitles available/日本語・英語字幕

宮中に出仕することになった女房は通り名を使います。伊勢大輔の家は代々伊勢神宮の神職を務めていたので、伊勢大輔と名のりました。曾祖父の大中臣頼基、祖父の能宣、父の輔親、代々の歌人が勅撰集に入集している家は「重代」（じゅうだい）と呼ばれる特別な存在でした。特に祖父は後撰集撰者です。伊勢大輔は周囲の大きな期待を背負って出仕し、「じっちゃんの名にかけて」すばらしい和歌を披露しました。

伊勢大輔の個人歌集が何種類か伝わっていますが、それらの詞書をまとめると、八重桜を中宮彰子に贈ったのは奈良の興福寺の扶公法師、先輩の紫式部が「今年の受け取り役は新人にまかせたわ」（＝今年のとりいれ人は今参りぞ）と伊勢大輔に役を譲ったそうです。

和歌が評判になる3つのポイント。すばやく詠む。その場にあるものを詠む。掛詞、縁語などの技巧を使う。伊勢大輔の歌はすべての要素を完璧に満たしていて、調べも美しかったので、〈たいへんよくできました〉の最高評価をいただきました。

光琳かるたの取り札には、八重桜のほかに和紙と文箱が描かれています。歌学書の「袋草紙」（藤原清輔著）に、伊勢大輔は和歌を詠むよう言われて、文箱を引き寄せ、墨をするわずかな間に「いにしへの」の歌を思いついたとあるので、その場面を絵にしたようです（文　野澤千佳子）

★典拠 　伊勢大輔集　袋草紙
★使用した画像：東京国立博物館蔵　源氏物語図屏風（初音・若菜上）、東京国立博物館蔵　源氏物語図屏風（絵合）　出典：ColBase (https://colbase.nich.go.jp)

★「おうちで読もう百人一首」シリーズは、劇場に足を運んでいただけない今、ステイホームのおともとして古典を楽しんでいただきたいと始めました。倉敷の古典の専門家・野澤千佳子が個性豊かな歌人達の面白エピソードを盛り込んで脚本を書き起こし、東京の俳優・金子あいが、毎回、和歌の作者として登場。作品の背景やこだわりを生き生きと喋り、撮影、編集、背景のデザインまで全てを自宅で作っています。そして音楽は琴奏者の大月邦弘が出雲から参加！衣装家の細田ひなこが宅配便で衣装を届けるといった具合に、まさにテレワークで作りました。ステイホームが終わってもぜひご家族で楽しんでくださいね♪ 教育現場での活用も大歓迎です。

—————————-

出演・撮影・編集・デザイン：金子あい ／脚本・監修：野澤（鳥井）千佳子／音楽：大月邦弘／英語字幕：浜本妙子 ／衣装協力：細田ひなこ

2020＠art unit ai+